2005 - Ye Qu (夜曲) - Nocturne

Ye Qu (夜曲) - Nocturne, Lyrics by Vincent Fang (方文山), Music by Jay Chou (周杰伦), Performed by Jay Chou (周杰伦), Produced in 2005.

2005 - Ye Qu (夜曲) - Nocturne

Year: 2005
Title: Ye Qu (夜曲) - Nocturne
Lyrics: Vincent Fang (方文山)
Music: Jay Chou (周杰伦)
Original Performer: Jay Chou (周杰伦)
Genre: Rap

《夜曲》以小调情歌与饶舌的完美结合,悲怆吉他和古典钢琴的凄美,纪念逝去恋 人,“为你弹奏萧邦的夜曲,纪念我死去的爱情,跟夜风一样的声音,心碎的很好 听…” 方文山试图在夜曲的歌词里表现“死去的爱情”这一主题。凄美、幽静、华丽、诡 异、伤感、悲凉,摈弃了萧邦夜曲中的柔美,重新注入忧郁的情绪,也是一种自由 的突破,在古典音乐中主要用于表现深夜的宁静,旋律通常如梦一般清幽柔美。打 开了尘封已久的爱情,也为整曲定上了怀旧复古的基调。

Lyrics:

一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
我面无表情看孤独的风景
失去你爱恨开始分明
失去你还有什么事好关心
当鸽子不再象征和平
我终于被提醒
广场上喂食的是秃鹰
我用漂亮的押韵
形容被掠夺一空的爱情
啊乌云开始遮蔽夜色不干净
公园里葬礼的回音在漫天飞行
送你的白色玫瑰
在纯黑的环境凋零
乌鸦在树枝上诡异的很安静
静静听我黑色的大衣
想温暖你日渐冰冷的回忆
走过的走过的生命
啊四周弥漫雾气
我在空旷的墓地
老去后还爱你
为你弹奏肖邦的夜曲
纪念我死去的爱情
跟夜风一样的声音
心碎的很好听
手在键盘敲很轻
我给的思念很小心
你埋葬的地方叫幽冥
为你弹奏肖邦的夜曲
纪念我死去的爱情
而我为你隐姓埋名
在月光下弹琴
对你心跳的感应
还是如此温热亲近
怀念你那鲜红的唇印
那些断翅的蜻蜓散落在这森林
而我的眼睛没有丝毫同情
失去你泪水混浊不清
失去你我连笑容都有阴影
风在长满青苔的屋顶
嘲笑我的伤心
像一口没有水的枯井
我用凄美的字型
描绘后悔莫及的那爱情
为你弹奏肖邦的夜曲
纪念我死去的爱情
跟夜风一样的声音
心碎的很好听
手在键盘敲很轻
我给的思念很小心
你埋葬的地方叫幽冥
为你弹奏肖邦的夜曲
纪念我死去的爱情
而我为你隐姓埋名在月光下弹琴
对你心跳的感应还是如此温热亲近
怀念你那鲜红的唇印
一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
我面无表情看孤独的风景
失去你爱恨开始分明
失去你还有什么事好关心
那鸽子不再象征和平
我终于被提醒广场上喂食的是秃鹰
我用漂亮的押韵形容被掠夺一空的爱情

Additional resources:

Table of Contents

 About This Book

2000 - 2099: Best 21st Century Music

 2013 - Huo Huo De Gu Niang (火火的姑娘) - Long Wait

 2012 - Deng Ni Deng Le Na Me Jiu (等你等了那么久) - Long Wait

 2010 - Tan Te (忐忑) - Disturbed

 2009 - He Bi Zai Yi Qi (何必在一起) - Why Be Together

 2009 - Kan Yue Liang Pa Shang Lai (看月亮爬上来) - Watch the Moon Climbing

 2007 - Qing Hua Ci (青花瓷) - Blue and White Porcelain

 2007 - Xi Lin He Bian De Lao Ren (锡林河边的老人) - Oldster By Xilin River

 2007 - Shen Xiang (神香) - Holy Incense

 2007 - Wan Wu Sheng (万物生) - Alive

 2006 - Bai Hu (白狐) - The Fox Lover

 2006 - Ju Hua Tai (菊花台) - Chrysanthemum Terrace

 2006 - Jue Bie Shi (诀别诗) - Farewell Poem

2005 - Ye Qu (夜曲) - Nocturne

 2005 - Zou Chu Xi Ma La Ya (走出喜马拉雅) - Out of the Himalaya

 2005 - Hei Pu Lu (黑氆氇) - Black Pulu

 2004 - Lao Shu Ai Da Mi (老鼠爱大米) - Mouse Loves Rice

 2004 - Hong Yan (红颜) - Confidante

 2004 - Da Cao Yuan (大草原) - Prairies

 1950 - 1999: Best Music in the Second Half of the 20th Century

 1900 - 1949: Best Music in the First Half of the 20th Century

 Before 1900: Best Ancient Music

 References

 PDF打印版